1
00:00:19,466 --> 00:00:24,346
Minden cselekvés ösztönből fakad.

2
00:00:25,022 --> 00:00:31,552
Amikor az igazságot megtagadják,
Az ösztön a bosszú felé irányul.

3
00:00:56,143 --> 00:00:57,144
Öhm...

4
00:01:09,025 --> 00:01:10,548
Hmm...

5
00:01:10,592 --> 00:01:12,811
Mit szólnál a csokoládéhoz?

6
00:01:14,117 --> 00:01:16,250
Igen, megveheti.

7
00:01:18,426 --> 00:01:19,601
Ez?

8
00:01:19,644 --> 00:01:21,298
Nem, kicsim, elég.

9
00:01:21,342 --> 00:01:22,952
Gyerünk, robogó

10
00:01:22,995 --> 00:01:24,040
- Helló
- Helló

11
00:01:24,084 --> 00:01:25,085
sziasztok

12
00:01:26,608 --> 00:01:28,044
Jó

13
00:01:35,095 --> 00:01:37,749
Tudsz ebben segíteni?

14
00:01:37,793 --> 00:01:39,186
Csak itt...

15
00:01:39,229 --> 00:01:40,883
Csak tedd be így

16
00:01:49,805 --> 00:01:51,241
Mennyibe kerül?

17
00:01:52,677 --> 00:01:55,680
Oké, itt van, 30.

18
00:01:57,204 --> 00:01:58,118
köszönöm

19
00:02:00,163 --> 00:02:01,643
- Anya, tudsz segíteni?
- Igen

20
00:02:01,686 --> 00:02:04,167
Hagyd, hogy egy kicsit korán legyen vége
segítek neked

21
00:02:05,429 --> 00:02:06,778
mint ez

22
00:02:10,391 --> 00:02:11,827
Sziasztok!

23
00:02:11,870 --> 00:02:12,828
oldal!

24
00:02:12,871 --> 00:02:14,221
- Szia, köszönöm.
- Viszlát.

25
00:02:37,244 --> 00:02:39,594
Ehetek most csokoládét?

26
00:02:39,637 --> 00:02:41,465
Nem, kicsim, később.

27
00:02:41,509 --> 00:02:42,292
oké

28
00:02:51,214 --> 00:02:51,997
Anya!

29
00:02:57,960 --> 00:02:59,831
anya! anya!

30
00:02:59,875 --> 00:03:02,051
anya!

31
00:03:02,094 --> 00:03:04,749
- anya!

32
00:03:04,793 --> 00:03:07,143
Anya kérlek, kérlek

33
00:03:08,971 --> 00:03:10,712
Anya!

34
00:03:12,801 --> 00:03:13,802
anya!

35
00:03:16,196 --> 00:03:17,893
anya

36
00:03:17,936 --> 00:03:20,243
Anya, anya!

37
00:03:20,287 --> 00:03:22,202
anya! anya!

38
00:03:22,245 --> 00:03:25,030
Anya, kérlek!

39
00:03:31,602 --> 00:03:33,256
<i>-Az egész országot elnyelte a félelem</i>

40
00:03:33,300 --> 00:03:35,737
<i>-A sokkhullám
Az egész ország</i>ra kiterjed

41
00:03:35,780 --> 00:03:37,565
<i>-Fényes nappal meggyilkoltak egy anyát</i>

42
00:03:37,608 --> 00:03:38,827
<i>-Ez a gyerek előtt történt</i>

43
00:03:38,870 --> 00:03:41,917
<i>-A gyanúsított egy másik
Feltételezetten illegális bevándorló</i>nak

44
00:03:41,960 --> 00:03:44,963
<i>- A szülők ne hagyják kint gyermekeiket.
Attól félek, hogy még játszani is engedek</i>et

45
00:03:45,007 --> 00:03:48,837
<i>-Sok nő nem
Az éjszakai kiruccanás</i> elkerülése

46
00:04:44,371 --> 00:04:45,720
<i>- hanem a nyilvánosság képzelete</i>

47
00:04:45,763 --> 00:04:47,678
<i>-Van egy magával ragadó csavar</i>

48
00:04:47,722 --> 00:04:50,028
<i>-Hope kormánytisztviselő</i>

49
00:04:50,072 --> 00:04:51,595
<i>-Nem a bűnüldöző szervek kezében</i>

50
00:04:51,639 --> 00:04:54,294
<i>- Ehelyett egy titokzatos személyé</i>

51
00:04:54,337 --> 00:04:55,904
<i>-Ez egy állampolgári éberség</i>

52
00:04:55,947 --> 00:04:57,514
<i>-A saját igazságát hajtja végre</i>

53
00:04:57,558 --> 00:04:59,081
<i>-Egyesek véleménye szerint a hatóságok</i>

54
00:04:59,124 --> 00:05:00,778
<i>-A definíció nincs megadva</i>

55
00:05:00,822 --> 00:05:03,346
<i>-Én magam is rájöttem</i>

56
00:05:03,390 --> 00:05:06,436
<i>-a célpontjai nem csak a bűnözők
Ez az a hatalmi osztály, amely elhanyagolja a bűnözés</i>t

57
00:05:06,480 --> 00:05:07,916
<i>-Kimegyünk az utcára</i>

58
00:05:07,959 --> 00:05:10,222
<i>- erről a titokzatos személyről
Hallgattam a polgárok gondolatai</i>t

59
00:05:10,266 --> 00:05:11,833
<i>-A polgárok reakciói</i>

60
00:05:11,876 --> 00:05:13,356
Ő egy igazi hős

61
00:05:13,400 --> 00:05:16,185
Dolgozunk és adót fizetünk,
Mire való?

62
00:05:16,228 --> 00:05:18,448
Egész Afrikát megetetni?

63
00:05:18,492 --> 00:05:21,146
Amikor azok az emberek idejönnek
pénzt fizetünk,

64
00:05:21,190 --> 00:05:22,887
Az egyetlen dolog, ami visszatér, az a rablás.

65
00:05:22,931 --> 00:05:24,106
Egy nő szemszögéből

66
00:05:24,149 --> 00:05:26,543
Most este 9 után
Ki sem tudok menni

67
00:05:26,587 --> 00:05:28,458
Nem tehetem meg, mert veszélyes.

68
00:05:28,502 --> 00:05:29,633
szeretem azt a srácot

69
00:05:29,677 --> 00:05:30,721
személyesen jelentkezzen

70
00:05:30,765 --> 00:05:32,375
Ezekkel a bûnözõkkel harcolsz.

71
00:05:32,419 --> 00:05:35,247
Hiába röhögnek a rendőrökön
Nem tudok nevetni azon az emberen.

72
00:05:35,291 --> 00:05:36,771
feleségül akarom venni azt a személyt

73
00:05:36,814 --> 00:05:40,035
Igazi cikknek tűnik
Segítesz a tehetetleneken.

74
00:05:40,078 --> 00:05:43,604
<i>- A karakter folytatja
Folytatva az éber böjti igazságszolgáltatás</i>t

75
00:05:43,647 --> 00:05:45,736
<i>- Rendőrség és igazságszolgáltatási rendszer</i>

76
00:05:45,780 --> 00:05:47,869
<i>-A nyilvánosság védelmének elmulasztására hivatkozik</i>

77
00:05:47,912 --> 00:05:49,436
<i>-múlt héten</i>

78
00:05:49,479 --> 00:05:51,655
<i>-Egy híres közel-keleti bűnszervezet vezetője</i>

79
00:05:51,699 --> 00:05:53,178
<i>-Az a kolléga</i>

80
00:05:53,222 --> 00:05:55,877
<i>- Holtan találták egy szemetesben</i>

81
00:05:57,052 --> 00:05:59,010
Az a srác odakint? Hűha

82
00:05:59,054 --> 00:06:02,013
Ez Európában
Egy történet egy éber bűnügyi harcosról.

83
00:06:02,057 --> 00:06:03,232
Hallottál már róla?

84
00:06:03,275 --> 00:06:05,887
Valóban megfelelő ember.

85
00:06:05,930 --> 00:06:07,541
A férfi kiviszi a szemetet

86
00:06:07,584 --> 00:06:10,979
Még az Egyesült Államokban is
Azt hiszem, szükségünk van egy ilyen emberre

87
00:06:11,022 --> 00:06:12,241
ti mit gondoltok?

88
00:06:12,284 --> 00:06:13,416
Tudassa velünk az alábbi megjegyzésekben

89
00:06:29,824 --> 00:06:31,129
<i>-Sokat mondtak rólam</i>

90
00:06:31,173 --> 00:06:33,654
<i>- Szóval közvetlenül hallottam a hangomat
Arra gondoltam, el kell mondanom</i>t

91
00:06:35,482 --> 00:06:39,442
<i>-Minden, amit csinálok
Ez neked szól</i>nak

92
00:06:39,486 --> 00:06:40,922
<i>-Nincs több te</i>

93
00:06:40,965 --> 00:06:44,665
<i>- Úgy él, mintha lenyomták volna az ollót
Nem tudom csak nézni</i>t

94
00:06:44,708 --> 00:06:47,276
<i>-Ez az igazság</i>

95
00:06:47,319 --> 00:06:49,757
<i>-Mindnyájan kihasználják</i>

96
00:06:49,800 --> 00:06:53,282
<i>-Te csak egy játék vagy</i>

97
00:06:53,325 --> 00:06:55,110
<i>-Minden katona, aki a csatatérre távozott</i>

98
00:06:55,153 --> 00:06:59,157
<i>-A halálod egy bizonyos hit miatt van</i>

99
00:06:59,201 --> 00:07:03,553
<i>-vagy a saját áldozat
Akik azt hitték, hogy fontosak a társadalom</i>nak

100
00:07:03,597 --> 00:07:05,076
<i>-Mindnyájan becsaptak</i>

101
00:07:06,817 --> 00:07:10,386
<i>- Clinton, Biden, Trump</i>

102
00:07:10,430 --> 00:07:11,692
<i>- Ők voltak a háború élvonalában</i>

103
00:07:11,735 --> 00:07:13,345
<i>-Láttad?</i>

104
00:07:13,389 --> 00:07:15,086
<i>-Miért?</i>

105
00:07:15,130 --> 00:07:17,828
<i>-Mert soha nem kockáztatod az életét</i>

106
00:07:17,872 --> 00:07:20,570
<i>-Mert nekik van te</i>

107
00:07:20,614 --> 00:07:22,224
<i>-Becsapnak</i>

108
00:07:22,267 --> 00:07:25,967
<i>- Elhitette velem, hogy meghalok a hazámért</i>

109
00:07:26,010 --> 00:07:30,014
<i>-De a te országod is
Nem tesz érted semmit</i>

110
00:07:30,058 --> 00:07:31,189
<i>-Séta az utcán</i>

111
00:07:31,233 --> 00:07:35,716
<i>-szúrt egy késsel,
Még akkor is, ha kirabolnak vagy meggyilkol</i>nak

112
00:07:35,759 --> 00:07:38,327
<i>-Mit csinál az Ön országa?</i>

113
00:07:38,370 --> 00:07:39,502
<i>-Ne csinálj semmit</i>

114
00:07:40,851 --> 00:07:43,680
<i>-Szóval mit csináltok?</i>

115
00:07:43,724 --> 00:07:45,465
<i>-Ne csinálj semmit</i>

116
00:07:47,292 --> 00:07:49,904
<i>-Az univerzum egyensúlyt követel</i>

117
00:07:49,947 --> 00:07:52,733
<i>-Yinnek szembe kell néznie a janggal</i>

118
00:08:34,426 --> 00:08:35,427
rendben

119
00:08:37,255 --> 00:08:39,040
figyelj

120
00:08:39,083 --> 00:08:41,433
Ha egyszer bent van, ti ketten
ne mondj semmit

121
00:08:41,477 --> 00:08:43,348
Mert én mindent megbeszélek
Csak dühös arcot vágsz

122
00:08:43,392 --> 00:08:44,698
Ez elég

123
00:08:44,741 --> 00:08:47,178
És ma megint az a barom
Ha nem fizet

124
00:08:47,222 --> 00:08:48,440
Az az átkozott bolt
Égesd el

125
00:08:48,484 --> 00:08:49,224
Megvan?

126
00:08:49,267 --> 00:08:50,834
- Igen
- Igen, főnök.

127
00:08:50,878 --> 00:08:52,096
menj

128
00:08:52,140 --> 00:08:54,316
<i>-Ha nem csinálsz semmit...</i>

129
00:08:56,623 --> 00:08:58,363
<i>- Tennem kell valamit</i>

130
00:09:02,063 --> 00:09:05,196
<i>- Tennem kell valamit...
muszáj... muszáj...</i>

131
00:09:20,647 --> 00:09:22,649
Miért aludt ki a fény?

132
00:09:27,044 --> 00:09:28,655
szar!

133
00:09:55,464 --> 00:09:59,642
Nézd, ez a srác...

134
00:09:59,686 --> 00:10:00,861
Remek, oké?

135
00:10:00,904 --> 00:10:03,298
Kanadában is vannak ilyen emberek
több kell

136
00:10:03,341 --> 00:10:04,604
nagyon kell!

137
00:10:06,083 --> 00:10:07,519
szeretem őt

138
00:10:10,435 --> 00:10:11,611
Furcsa?

139
00:10:18,705 --> 00:10:21,577
<i>- Ahogy az incidens egyre súlyosabbá válik</i>

140
00:10:21,621 --> 00:10:23,144
<i>-Mi vagyunk az INTERPOL regionális igazgatói</i>

141
00:10:23,187 --> 00:10:25,625
<i>- Megkaptuk Henry hivatalos nyilatkozatát</i>

142
00:10:25,668 --> 00:10:29,193
<i>-Ő vezette ezt az éber letartóztatási műveletet.
vezényelek</i>t

143
00:10:31,631 --> 00:10:33,067
Elolvashatom ezt?

144
00:10:33,110 --> 00:10:34,546
Igen, olvasd el az egészet.

145
00:10:38,855 --> 00:10:40,552
Értem, 203

146
00:10:40,596 --> 00:10:42,380
Ez az 1124

147
00:10:42,424 --> 00:10:44,774
Azt hiszem, kell még egy autó

148
00:10:46,297 --> 00:10:47,603
itt vagyok

149
00:10:47,647 --> 00:10:49,692
helyi és szövetségi bűnüldöző szervek;
Azért vagyok itt, hogy támogassalak

150
00:10:49,736 --> 00:10:52,826
A nyomozás jelenleg is tart

151
00:10:52,869 --> 00:10:55,350
a demokrácia ellen
Nemzetközi terrorszervezet lehetősége miatt

152
00:10:55,393 --> 00:10:57,395
Folytatódik

153
00:10:57,439 --> 00:11:00,355
És ez a terrorista csoport

154
00:11:00,398 --> 00:11:06,230
Oroszország vagy Kína,
vagy mindkét ország kormányzati szervei

155
00:11:06,274 --> 00:11:09,451
Esetleg támogatásban részesülő szervezet
nem zárható ki

156
00:11:09,494 --> 00:11:10,713
Nem csak online vannak

157
00:11:10,757 --> 00:11:13,281
Már aktív a területen

158
00:11:13,324 --> 00:11:17,024
Országainkkal az EU-ban és az USA-ban
harcolnak vissza

159
00:11:17,067 --> 00:11:19,853
Vannak olyan körülmények, amelyek ebbe az irányba mutatnak.

160
00:12:00,937 --> 00:12:01,851
Szia diákok!

161
00:12:01,895 --> 00:12:03,766
Diákok, fizetni kell a buszjegyet!

162
00:12:03,810 --> 00:12:05,463
Bassza meg!

163
00:12:06,813 --> 00:12:08,162
hallgatók

164
00:12:10,642 --> 00:12:12,209
Nem fizetted ki a számlát.

165
00:12:12,253 --> 00:12:13,733
1,50 jen személyenként

166
00:12:13,776 --> 00:12:15,560
Fogd be a szád és vezess

167
00:12:15,604 --> 00:12:17,345
1,50 jen személyenként

168
00:12:17,388 --> 00:12:20,435
Dőljön hátra, és menjen az átkozott buszra
nem mondtad el?

169
00:12:23,786 --> 00:12:26,397
Fizetés 1,50 személyenként

170
00:12:26,441 --> 00:12:27,964
uraim

171
00:12:28,008 --> 00:12:29,749
Mindenkinek ezen a buszon
van hova mennem

172
00:12:29,792 --> 00:12:30,880
Néhány ember számára ez sürgős.

173
00:12:30,924 --> 00:12:32,969
Tehát oldja meg a problémát

174
00:12:33,013 --> 00:12:34,449
Kérem, vezesse a buszt.

175
00:12:34,492 --> 00:12:35,711
Tudom, mire gondolsz.

176
00:12:35,755 --> 00:12:37,104
De a probléma az

177
00:12:37,147 --> 00:12:38,322
Ha nem minden utas fizeti a buszjegyet

178
00:12:38,366 --> 00:12:41,108
Nem tudom folytatni ezt a buszt.

179
00:12:47,201 --> 00:12:48,202
Jó

180
00:12:54,469 --> 00:12:57,080
1,50-szer három;
Itt 4.50 van.

181
00:12:57,124 --> 00:12:58,386
adok aprópénzt.

182
00:12:58,429 --> 00:13:00,562
- Ez az.
- Köszönöm szépen.

183
00:13:00,605 --> 00:13:02,694
- Jó szórakozást!
- Teljesen idióta.

184
00:13:07,874 --> 00:13:09,614
köszönöm

185
00:13:13,140 --> 00:13:15,272
milyen emberek vagyunk
Hogyan viselkedsz?

186
00:13:15,316 --> 00:13:18,058
befolyásolják életünket

187
00:13:18,101 --> 00:13:21,757
És a körülöttünk lévő emberek életében
érted?

188
00:13:22,976 --> 00:13:25,543
nem értem?

189
00:13:25,587 --> 00:13:28,503
Oké, koncentrálj.
Hadd magyarázzam el

190
00:13:28,546 --> 00:13:29,634
felszállni a buszra

191
00:13:29,678 --> 00:13:31,549
nem fizeti meg a díjat, ill

192
00:13:31,593 --> 00:13:32,855
színházba menni,

193
00:13:32,899 --> 00:13:35,118
Még akkor is, ha felvesz egy banánt az élelmiszerboltban

194
00:13:35,162 --> 00:13:36,859
Ha nem fizet

195
00:13:36,903 --> 00:13:40,297
A végén mindennek felmegy az ára

196
00:13:40,341 --> 00:13:42,169
Ha 10%-ot nem fizet

197
00:13:42,212 --> 00:13:45,476
hogy pótolja a veszteséget
Az ár 10 százalékkal emelkedik

198
00:13:45,520 --> 00:13:47,478
Ez nem fair.

199
00:13:50,133 --> 00:13:51,874
Lehet, hogy most nem érted

200
00:13:51,918 --> 00:13:53,876
De gondolj bele

201
00:13:53,920 --> 00:13:56,270
Biztos vagyok benne, hogy jó döntést fog hozni

202
00:14:02,885 --> 00:14:04,626
Egyszer majd visszanézel erre a pillanatra

203
00:14:04,669 --> 00:14:09,500
Ez volt életem legszerencsésebb pillanata.
rá fogsz jönni

204
00:14:09,544 --> 00:14:11,415
hidd el

205
00:15:06,340 --> 00:15:08,690
Köszönöm, hogy kifizette a díjat, uram.

206
00:16:36,212 --> 00:16:37,170
Kérjük, fejezze be 10 percen belül

207
00:16:37,213 --> 00:16:38,823
Még nem vagyok jó formában.

208
00:16:47,354 --> 00:16:49,095
Szia Elsa

209
00:16:54,752 --> 00:16:57,451
min mentél keresztül
el sem tudom képzelni

210
00:17:00,671 --> 00:17:03,065
mit akarsz?

211
00:17:03,109 --> 00:17:05,589
ki vagy te?

212
00:17:05,633 --> 00:17:08,505
Csak azért vagyok itt, hogy segítsek

213
00:17:08,549 --> 00:17:11,813
mit akarsz, hogy történjen?

214
00:17:11,856 --> 00:17:13,510
Mit jelent ez?

215
00:17:13,554 --> 00:17:16,035
A férfiak, akik ezt tették veled

216
00:17:16,078 --> 00:17:20,300
Mit akarsz, hogy tegyenek?

217
00:17:20,343 --> 00:17:23,129
Azok a srácok

218
00:17:23,172 --> 00:17:25,696
Remélem börtönbe kerülsz

219
00:17:25,740 --> 00:17:29,004
Életem végéig nem fogok tudni kijönni.

220
00:17:31,267 --> 00:17:32,268
Hmm

221
00:17:33,965 --> 00:17:35,750
Így is lehet

222
00:17:37,230 --> 00:17:40,494
Természetesen a tárgyalásnak véget kell érnie
tudni fogod

223
00:17:40,537 --> 00:17:44,541
A tárgyalás évekig is eltarthat

224
00:17:44,585 --> 00:17:46,848
És persze neked is

225
00:17:46,891 --> 00:17:48,980
el kell mennem arra a tárgyalásra.

226
00:17:49,024 --> 00:17:51,766
amit azok a férfiak tettek veled

227
00:17:51,809 --> 00:17:54,073
Újra és újra el kell mondanom

228
00:17:54,116 --> 00:17:55,552
egy emberekkel teli szobában

229
00:17:55,596 --> 00:17:57,946
Olyan emberek előtt, akik hazugnak neveznek...

230
00:17:57,989 --> 00:17:59,687
- ...a nyilatkozatának minden részletét.

231
00:17:59,730 --> 00:18:01,993
Harapni vágyó emberek előtt

232
00:18:05,823 --> 00:18:07,608
És az ítéletben

233
00:18:07,651 --> 00:18:09,000
Szerencsésnek kell lenni

234
00:18:09,044 --> 00:18:10,132
Az ilyesmi

235
00:18:10,176 --> 00:18:12,613
Mert sosem tudhatod, mi lesz a vége

236
00:18:12,656 --> 00:18:18,140
És a hosszú és drága tárgyalás
miközben ez megy

237
00:18:18,184 --> 00:18:19,707
imádkoznunk kellene

238
00:18:19,750 --> 00:18:22,405
Akik ezt tették veled

239
00:18:22,449 --> 00:18:26,148
tedd ugyanezt mással
Remélem nem

240
00:18:29,543 --> 00:18:32,111
Ez az az igazság, amit akarsz?

241
00:18:33,851 --> 00:18:35,549
nem!

242
00:18:39,118 --> 00:18:42,773
Igazságot akarsz?

243
00:18:45,689 --> 00:18:46,995
igen

244
00:19:10,888 --> 00:19:12,629
Viszlát, Elsa

245
00:19:35,739 --> 00:19:37,001
szeretem ezt a srácot

246
00:19:37,045 --> 00:19:39,526
Németországnak is szüksége van ilyen emberekre

247
00:19:39,569 --> 00:19:40,831
Csodálatos ez a srác

248
00:19:40,875 --> 00:19:42,833
Olaszországnak is szüksége van ilyen emberekre

249
00:20:01,287 --> 00:20:03,637
Hadd fogalmazzak világosan

250
00:20:03,680 --> 00:20:05,813
Nem itt lakom

251
00:20:05,856 --> 00:20:08,381
Idejöttem... persze

252
00:20:08,424 --> 00:20:10,557
Csak itt
A családi vagyon kezelésére

253
00:20:10,600 --> 00:20:12,689
Nem vagyok itt lakó

254
00:20:12,733 --> 00:20:14,561
A DNS, amiről a bárban beszélt

255
00:20:14,604 --> 00:20:18,173
Ha az én DNS-em

256
00:20:18,217 --> 00:20:22,264
Hadd mondjak el két dolgot. Először is,

257
00:20:22,308 --> 00:20:25,876
Hogyan lehet megszerezni egy külföldi állampolgár DNS-ét?

258
00:20:25,920 --> 00:20:28,096
Biztosítottad?

259
00:20:28,139 --> 00:20:29,445
Szeretném, ha ezt elmagyarázná az ügyvédemnek.

260
00:20:29,489 --> 00:20:31,012
Amerikai állampolgár vagyok

261
00:20:31,055 --> 00:20:33,536
Először is a DNS-em

262
00:20:33,580 --> 00:20:34,885
Nem tudom, hogyan szereztem

263
00:20:34,929 --> 00:20:36,496
Természetesen azt a részt

264
00:20:36,539 --> 00:20:38,237
Az ügyvédeimmel megoldhatja.

265
00:20:38,280 --> 00:20:40,239
És ahogy mondtam

266
00:20:40,282 --> 00:20:41,979
Ez egy bár, ahová gyakran járok.

267
00:20:42,023 --> 00:20:47,420
Ez a hely az enyém

268
00:20:47,463 --> 00:20:52,947
Nagyon közvetlenül irányítunk

269
00:20:52,990 --> 00:20:55,906
Mi vagyunk az épület tulajdonosa és üzemeltetője.

270
00:20:55,950 --> 00:20:58,822
Amikor a bérlő elköltözik

271
00:20:58,866 --> 00:21:02,783
Elég gyakran nézem azt a teret

272
00:21:02,826 --> 00:21:05,046
Ellenőrizze a sérüléseket

273
00:21:05,089 --> 00:21:07,309
ha lehet

274
00:21:07,353 --> 00:21:10,225
A kaució minél nagyobb részét visszaadni.

275
00:21:10,269 --> 00:21:11,922
Amennyire csak lehetséges

276
00:22:14,289 --> 00:22:16,291
Főnök, hall engem, főnök?

277
00:22:16,335 --> 00:22:19,076
- vége
- Igen?

278
00:22:19,120 --> 00:22:21,514
követte a jelet
Megvan a srác helye.

279
00:22:21,557 --> 00:22:23,298
Mi küldünk

280
00:22:24,865 --> 00:22:26,475
oké, oké

281
00:22:26,519 --> 00:22:29,130
küldje el a címét

282
00:22:29,173 --> 00:22:31,611
Menjünk, látogassuk meg azt a fattyút.

283
00:24:25,594 --> 00:24:27,466
<i>-Minden, amit megtanult</i>

284
00:24:27,509 --> 00:24:29,946
<i>-Mi van, ha ez teljes hülyeség?</i>

285
00:24:31,426 --> 00:24:32,862
<i>- mondta Nietzsche</i>

286
00:24:32,906 --> 00:24:34,211
<i>-A bölcsesség hegyének csúcsa</i>

287
00:24:34,255 --> 00:24:37,084
<i> - A hideg és magányos szó
Mit jelent ez?</i>

288
00:24:37,127 --> 00:24:40,348
<i>-Kényszer erkölcs</i>

289
00:24:40,391 --> 00:24:44,744
<i>-Egy hely hamis vallás vagy politika nélkül</i>

290
00:24:44,787 --> 00:24:48,225
<i>- Kizárólag az Ön irányítására készült</i>

291
00:24:48,269 --> 00:24:51,228
<i>-Ahol nincsenek emberi elnyomás eszközei</i>

292
00:24:51,272 --> 00:24:53,535
<i>-Ha a hideg, kemény igazságot akarod</i>

293
00:24:53,579 --> 00:24:56,059
<i>-Megmondom</i>

294
00:24:56,103 --> 00:24:58,366
<i>-Módosíthatjuk az előzményeket</i>

295
00:24:58,409 --> 00:25:01,978
<i>-állam, bíróság, rendőrség</i>

296
00:25:02,022 --> 00:25:03,763
<i> - Azt akarod, hogy tegyék
Biztosan azt fogja hinni, hogy cserbenhagytam</i>ot

297
00:25:03,806 --> 00:25:05,329
<i>-Nem</i>

298
00:25:05,373 --> 00:25:09,943
<i>-Először is mondták
Mert soha nem létezett igazságot adni</i>

299
00:25:09,986 --> 00:25:13,512
<i>-Nem, csak ők
Létezik, hogy irányítson téged</i>et

300
00:25:15,252 --> 00:25:18,734
<i> - de ez az irányítás nálam van
Azért vagyok itt, hogy segítsek visszaszerezni</i>t

301
00:26:31,241 --> 00:26:32,503
Oké, megérkeztünk.

302
00:27:33,913 --> 00:27:35,001
ébredj fel

303
00:27:51,147 --> 00:27:52,496
50

304
00:27:52,540 --> 00:27:54,324
- Egy testtartás
- Hm

305
00:27:54,368 --> 00:27:57,066
További 30 dollár

306
00:27:58,720 --> 00:27:59,765
rendben

307
00:28:25,704 --> 00:28:26,705
az ágy fölött

308
00:28:48,030 --> 00:28:49,118
fel az ágyra

309
00:30:26,259 --> 00:30:27,913
mi az?

310
00:30:29,523 --> 00:30:30,393
menj

311
00:30:47,541 --> 00:30:49,935
Ez penész

312
00:30:49,978 --> 00:30:51,893
Munka után az ügyfelek
Amikor zuhanyozunk a fürdőszobában

313
00:30:51,937 --> 00:30:53,852
Kinyitod az ablakot?

314
00:30:55,027 --> 00:30:56,767
- Nem
- Miért?

315
00:30:56,811 --> 00:30:58,247
Ha megengeded, hogy lezuhanyozzak
A fürdőszoba felforrósodik

316
00:30:58,291 --> 00:30:59,640
megtelik a gőz

317
00:31:00,597 --> 00:31:02,251
Ekkor penész képződik a szobában.

318
00:31:03,644 --> 00:31:04,993
De miért érdekel?

319
00:31:06,212 --> 00:31:08,127
Mert ez az én épületem

320
00:31:08,170 --> 00:31:10,085
- Ez az épület a tiéd?
- Hm

321
00:31:10,129 --> 00:31:12,783
Hú tényleg?

322
00:31:12,827 --> 00:31:14,568
Azt hittem, a stricijei az épület tulajdonosai?

323
00:31:14,611 --> 00:31:16,091
nem tudom

324
00:31:16,135 --> 00:31:19,181
Akkor nem kellett volna elvennem a pénzét?

325
00:31:19,225 --> 00:31:20,966
Ez nem az
Mert elvégezted a dolgod

326
00:31:22,228 --> 00:31:23,882
elkezdtem

327
00:31:25,231 --> 00:31:26,406
Most fejezzük be ezt

328
00:32:12,147 --> 00:32:14,106
Mondja el a vezetőknek a penészt.

329
00:32:15,368 --> 00:32:17,805
Ha nem kezeled

330
00:32:17,848 --> 00:32:19,372
Mondd meg nekik, hogy visszajövök

331
00:32:19,415 --> 00:32:20,286
Igen, megteszem.

332
00:32:20,329 --> 00:32:24,333
Szóval 30 dollárral többet kapsz?

333
00:32:25,639 --> 00:32:27,946
- Meg kell szereznem.
- Nekem tetszik

334
00:32:42,786 --> 00:32:44,005
ott még egy kicsit

335
00:32:44,049 --> 00:32:45,746
hm köszönöm

336
00:32:57,714 --> 00:32:59,281
- Szóval mit igyak?
- Tequila

337
00:32:59,325 --> 00:33:01,283
- Tequila!
- oké!

338
00:33:01,327 --> 00:33:02,632
Ma van az utolsó éjszaka

339
00:33:02,676 --> 00:33:05,157
És mi tényleg...
Jó emberek vagyunk, oké?

340
00:33:05,200 --> 00:33:06,593
- Nem hiszem el.
- Igen, nem hiszem el.

341
00:33:06,636 --> 00:33:08,029
- Egyáltalán nem hiszem el.
- Én sem hiszem el.

342
00:33:09,552 --> 00:33:10,901
- Nem hiszem el.
- És a szállodai szobánk is szép.

343
00:33:10,945 --> 00:33:12,991
- Tényleg?
- A reggeli is remek.

344
00:33:14,557 --> 00:33:16,211
láttam a tévében

345
00:33:16,255 --> 00:33:18,866
Ő az Interpol fickója.

346
00:33:18,909 --> 00:33:20,563
TV, ez így van

347
00:33:20,607 --> 00:33:22,957
Ma este csak egy srác vagyok, aki iszik.

348
00:33:23,871 --> 00:33:25,916
Nem dolgozhatsz állandóan

349
00:33:25,960 --> 00:33:27,788
Csincsin

350
00:33:27,831 --> 00:33:31,835
Valójában senki sem akar téged
Nem akarom, hogy elkapd azt a éberséget.

351
00:33:31,879 --> 00:33:33,489
Tudod?

352
00:33:33,533 --> 00:33:34,621
Talán igen

353
00:33:34,664 --> 00:33:38,016
De van egy törvény
Ennek oka van

354
00:33:38,059 --> 00:33:40,192
egy ártatlan ember

355
00:33:40,235 --> 00:33:41,541
Haza kell mennem

356
00:33:41,584 --> 00:33:44,805
Egy személy, aki bűnös
Ennek ára van

357
00:33:44,848 --> 00:33:48,243
vadul futva
Nem szabad ébernek lenni.

358
00:33:48,287 --> 00:33:50,941
Nem hagyhatjuk, hogy mindenki azt tegyen, amit akar.

359
00:33:50,985 --> 00:33:52,334
Ezért vagyok itt

360
00:33:53,857 --> 00:33:56,251
A társadalom összeomlik
Mert én nem akarom

361
00:33:58,340 --> 00:33:59,602
Kit érdekel?

362
00:34:00,386 --> 00:34:02,301
Kit érdekel?

363
00:34:02,344 --> 00:34:04,085
Igen, kit érdekel?

364
00:34:06,044 --> 00:34:07,262
Beszélhetsz vele, de...

365
00:34:07,306 --> 00:34:09,090
most megyünk a mosdóba

366
00:34:09,134 --> 00:34:10,439
- Nincs más választásod...
- Igyál velünk.

367
00:34:10,483 --> 00:34:12,093
most elhagylak

368
00:34:12,137 --> 00:34:14,574
Mindenki... hé, már nincs más választásod.

369
00:34:14,617 --> 00:34:15,705
- később
- Sajnálom.

370
00:34:15,749 --> 00:34:17,620
- Csak egy ital
- Nincs más választásod, oké?

371
00:34:17,664 --> 00:34:19,666
Rendben? rendben

372
00:34:19,709 --> 00:34:22,016
Oké... Nagyon szeretem azt a kettőt.

373
00:34:22,060 --> 00:34:24,236
- A szállodai szobába megyünk, jó?
- Kérsz ​​egy italt velünk?

374
00:34:26,368 --> 00:34:30,503
Hé, nagyon szeretem ezt a cuccot.
Ez fantasztikus

375
00:34:30,546 --> 00:34:32,461
- Szeretem a szőke hajat
- Nem, nem, nem, nem.

376
00:34:32,505 --> 00:34:34,376
Hé, ő...
Hé, az ölembe ült

377
00:34:34,420 --> 00:34:35,595
- Tudod, hogy ez mit jelent.
- Nem számít.

378
00:34:35,638 --> 00:34:37,205
Nem... Hé, oké.
Megosztom, jó?

379
00:34:37,249 --> 00:34:38,511
megosztom

380
00:34:38,554 --> 00:34:40,730
De hé, ő tényleg fantasztikus

381
00:34:40,774 --> 00:34:41,992
köszönöm

382
00:34:42,036 --> 00:34:43,124
emberek ebben az épületben

383
00:34:43,168 --> 00:34:44,473
Mindez fantasztikusan hangzik, igaz?

384
00:34:45,561 --> 00:34:48,782
igen neked is
így van

385
00:34:51,263 --> 00:34:52,525
De...

386
00:34:52,568 --> 00:34:54,135
Nem, várj egy percet.
Elhoztad a gyógyszert?

387
00:34:54,179 --> 00:34:56,181
- Elhoztam.
- Akkor tedd be, jó?

388
00:34:56,224 --> 00:34:57,486
Oké, oké.

389
00:34:57,530 --> 00:34:58,661
Így... de nem túlságosan

390
00:34:58,705 --> 00:35:00,098
Nézd meg alaposan, légy óvatos.

391
00:35:00,881 --> 00:35:02,012
Kész

392
00:35:07,975 --> 00:35:10,195
Gyerünk

393
00:35:10,238 --> 00:35:12,240
Így van, így van

394
00:35:12,284 --> 00:35:14,068
Legyen egyszerű
Ne bonyolítsd, oké?

395
00:35:14,112 --> 00:35:15,200
készen állsz?

396
00:35:15,243 --> 00:35:17,071
Teljesen kész vagyok
Készen születtem

397
00:35:20,379 --> 00:35:22,511
Amint visszajönnek, tudod?

398
00:35:22,555 --> 00:35:24,339
Hadd hozzak azonnal egy italt

399
00:35:24,383 --> 00:35:25,514
Induljunk?

400
00:35:25,558 --> 00:35:26,602
Nem, hamarosan indulnom kell.

401
00:35:26,646 --> 00:35:28,561
De előbb iszom egyet.

402
00:35:28,604 --> 00:35:30,476
És akkor mindenképpen

403
00:35:30,519 --> 00:35:31,694
Elviszlek a szállodai szobába.

404
00:35:31,738 --> 00:35:32,913
Két csinos lánnyal, akik most mentek ki a mosdóba

405
00:35:32,956 --> 00:35:34,262
Ezekkel az emberekkel voltunk, igaz?

406
00:35:34,306 --> 00:35:35,698
Igen, miért?

407
00:35:35,742 --> 00:35:37,004
Ki mondta azoknak a nőknek
vitatkozom

408
00:35:37,047 --> 00:35:38,179
Szerintem az lenne a legjobb, ha elmennél és megállítanád.

409
00:35:38,223 --> 00:35:39,354
Hé, ez igazi?

410
00:35:40,660 --> 00:35:42,009
Te gyerek viccelsz velem.

411
00:35:42,052 --> 00:35:43,445
Kicsit furcsa, ha ez egy ilyen vicc.

412
00:35:43,489 --> 00:35:46,361
Hát... oké

413
00:35:53,629 --> 00:35:55,805
De ha játszunk vele
Amikor visszajövök

414
00:35:55,849 --> 00:35:59,331
a kibaszott arcod
darabokra töröm

415
00:35:59,374 --> 00:36:01,071
- Oké.
- Igen, ez vicces, igaz?

416
00:36:31,450 --> 00:36:32,451
Itt a vetítés ideje, kicsim

417
00:36:32,494 --> 00:36:34,714
Hé, jött valami őrült srác

418
00:36:34,757 --> 00:36:36,672
Mi hülyeséget mondtak?

419
00:36:36,716 --> 00:36:39,719
Igen, ezt nem hiszem el.

420
00:36:39,762 --> 00:36:41,982
Ez egy női mosdó. Milyen ember létezik?

421
00:36:42,025 --> 00:36:43,331
- Hát, nem tudom.
-Szó sincs arról, hogy van férfi...

422
00:36:43,375 --> 00:36:45,290
- Ez egy női mosdó...
- Mindenki, mindenki, kérem.

423
00:36:45,333 --> 00:36:47,248
Tudod mit?
Amire most szükségünk van

424
00:36:47,292 --> 00:36:48,206
Ez az

425
00:36:48,249 --> 00:36:49,903
Azonnal emelje fel a poharát

426
00:36:49,946 --> 00:36:50,947
Jó

427
00:36:50,991 --> 00:36:53,167
Új barátokért és rossz döntésekért

428
00:36:53,211 --> 00:36:53,950
Ez jó

429
00:36:53,994 --> 00:36:55,343
A golyóidért!

430
00:36:55,387 --> 00:36:56,736
Remek kolbászt kaptok, srácok.

431
00:36:56,779 --> 00:36:58,607
- Gyerünk, menjünk.
- Egészségére

432
00:36:58,651 --> 00:36:59,956
Ó, sajnálom.

433
00:37:00,000 --> 00:37:01,219
Várj, megismételhetjük?

434
00:37:01,262 --> 00:37:02,350
Egészségére!

435
00:37:03,656 --> 00:37:04,309
után!

436
00:37:04,352 --> 00:37:05,310
A fenébe

437
00:37:06,180 --> 00:37:08,051
- Utána
- A fenébe is

438
00:37:08,095 --> 00:37:10,140
Oké, azt hiszem, még négy italra van szükségem?

439
00:37:10,184 --> 00:37:12,273
Ó, jobb, ha megvárom

440
00:37:12,317 --> 00:37:13,448
- Hűha
- Szükséged lehet rá.

441
00:37:13,492 --> 00:37:15,494
Olyan rossz ember vagy.

442
00:37:17,409 --> 00:37:21,064
Sajnos véletlennek tűnik

443
00:37:21,108 --> 00:37:23,415
Elég gyakran járok abba a bárba

444
00:37:23,458 --> 00:37:25,025
Az egyik kedvenc bárom

445
00:37:25,068 --> 00:37:27,680
Abban a bárban voltam

446
00:37:27,723 --> 00:37:31,597
Az üveg, ami a széken volt, amin éppen le akartam ülni
Lehet, hogy áthelyezték?

447
00:37:31,640 --> 00:37:34,034
Lehetséges
Nagyon is lehetséges.

448
00:37:35,078 --> 00:37:36,428
Hé!

449
00:37:36,471 --> 00:37:38,821
- mi a baj?
- Hé, forog a fejem.

450
00:37:38,865 --> 00:37:40,301
te... vagy te...

451
00:37:40,345 --> 00:37:42,260
- Jól vagy?
- Gyere ide gazdag fiú.

452
00:37:46,176 --> 00:37:48,048
Szerintem játszik velünk.

453
00:37:49,789 --> 00:37:50,877
- Te...
- Rendben van, minden rendben.

454
00:37:50,920 --> 00:37:52,052
Várj egy percet, várj egy percet

455
00:37:52,095 --> 00:37:53,793
Tudsz valamit válaszolni?

456
00:37:56,448 --> 00:37:58,798
Oké, mi a baj? mondd meg

457
00:37:58,841 --> 00:38:00,495
Kell egy kis víz?
Vagy valami...

458
00:38:03,063 --> 00:38:05,326
Jobb lesz, ha most mész.

459
00:38:05,370 --> 00:38:07,110
- Miért?
- Hogy érted?

460
00:38:07,154 --> 00:38:08,634
Amíg a mosdóba mentél
Ez a két férfi

461
00:38:08,677 --> 00:38:10,200
Van valami az italodban

462
00:38:10,244 --> 00:38:11,332
- Ez igaz?
- Hogy érted?

463
00:38:11,376 --> 00:38:12,899
Kicseréltem az üveget
Tehát ez történt

464
00:38:12,942 --> 00:38:14,857
Úgy itták meg...

465
00:38:15,728 --> 00:38:17,164
...ideje aludni

466
00:38:17,207 --> 00:38:20,907
Szóval bármit csinálsz,
Nem kell hazamenni

467
00:38:20,950 --> 00:38:22,909
ne maradj velük

468
00:38:22,952 --> 00:38:23,692
jó éjszakát

469
00:38:23,736 --> 00:38:24,911
Ó, a francba

470
00:38:26,652 --> 00:38:29,307
- Menjünk csak.
- A fenébe is.

471
00:39:23,143 --> 00:39:24,666
Biztos, hogy ez a megfelelő ház?

472
00:39:24,710 --> 00:39:26,799
Ezt hallottam

473
00:39:26,842 --> 00:39:27,626
kész vagyok

474
00:39:27,669 --> 00:39:28,496
rendben

475
00:39:28,540 --> 00:39:29,497
mozogni

476
00:40:24,117 --> 00:40:25,031
Hozd a fegyvereidet!

477
00:40:39,741 --> 00:40:41,221
Menj, menj, menj, menj

478
00:42:18,057 --> 00:42:21,103
<i>-Ez az eset egy magányos bűnöző műve volt.
Lehet, hogy ez nem lehetséges</i>

479
00:42:21,147 --> 00:42:24,193
<i> – de ami egyértelmű, az az
A jelenlegi rendszer</i>et

480
00:42:24,237 --> 00:42:26,848
<i>-A polgárok védelmének elmulasztása;
A lényeg, hogy van</i>

481
00:42:26,892 --> 00:42:29,590
<i>-Ez nagy kérdést vet fel</i>

482
00:42:29,634 --> 00:42:32,071
<i>-A bevándorlás kockázatai</i>

483
00:42:32,114 --> 00:42:33,899
<i>-Ha nagyobb, mint a haszon</i>

484
00:42:33,942 --> 00:42:36,989
<i>-És a bevándorlók meghaladják a gazdasági hasznot</i>

485
00:42:37,032 --> 00:42:38,643
<i>-Ha nőnek a társadalmi költségek</i>

486
00:42:38,686 --> 00:42:40,949
<i>-Most a bevándorlási politikánk</i>

487
00:42:40,993 --> 00:42:42,821
<i>-Talán ideje újragondolni</i>

488
00:43:13,155 --> 00:43:15,941
Három, kettő, egy

489
00:43:36,744 --> 00:43:37,658
Gyere ki

490
00:43:37,702 --> 00:43:38,920
megadni magát

491
00:43:38,964 --> 00:43:41,967
Azért vagy itt, hogy küldetést hajts végre.
értem én

492
00:43:42,010 --> 00:43:43,925
Nem áll szándékomban mindnyájatokat megölni.

493
00:43:43,969 --> 00:43:46,536
De mit kell tennem
Ha megpróbálja megállítani

494
00:43:46,580 --> 00:43:49,539
Nincs más dolgom, mint megölni benneteket.

495
00:43:49,583 --> 00:43:51,933
Ez az utolsó figyelmeztetés a távozásra.

496
00:43:53,326 --> 00:43:54,066
Tűz!

497
00:44:21,876 --> 00:44:24,009
B-csapat, menjünk be.

498
00:44:28,709 --> 00:44:30,624
Mozgás, mozgás, mozgás, mozgás

499
00:45:40,259 --> 00:45:41,913
Mi folyik itt?

500
00:45:43,305 --> 00:45:45,264
Mr. Sanders

501
00:45:45,307 --> 00:45:47,396
Nem tudtam, hogy ma benézel.

502
00:45:47,440 --> 00:45:48,920
Ha tudtam volna
Nem nevezhető meglepetésszerű ellenőrzésnek, igaz?

503
00:45:48,963 --> 00:45:50,617
nem igaz?

504
00:45:50,660 --> 00:45:52,967
Elkészültek az első félév figurái, szóval...

505
00:45:53,011 --> 00:45:55,100
- Oké
- Menjünk az irodámba...

506
00:45:55,143 --> 00:45:56,666
az irodájába

507
00:46:11,159 --> 00:46:12,247
Ó, amíg elmentem

508
00:46:12,291 --> 00:46:13,727
Használhatja az irodámat.

509
00:46:13,771 --> 00:46:16,425
Bérlők, akik elmaradtak a bérleti díjtól
Érzékeny hívás kezdeményezéséhez

510
00:46:16,469 --> 00:46:17,905
Szükséged lesz egy kis magánéletre.

511
00:46:17,949 --> 00:46:19,167
Hány ember van lemaradva a bérleti díjról?

512
00:46:19,211 --> 00:46:20,952
Mindig kevesebb, mint 10 százalék

513
00:46:20,995 --> 00:46:24,782
Tehát átlagosan havonta
A bérleti díj 90%-a innen származik

514
00:46:24,825 --> 00:46:25,870
Vannak változások?

515
00:46:25,913 --> 00:46:27,697
Vagy minden hónapban ugyanaz a 10 százalék?

516
00:46:27,741 --> 00:46:30,135
Aztán kilakoltatni őket

517
00:46:30,178 --> 00:46:32,833
Eljárási bérleti díj
Ha nem fizet 3 hónapig

518
00:46:32,877 --> 00:46:35,705
Fizetés 4 héten belül
végső értesítést küldeni

519
00:46:35,749 --> 00:46:37,577
És ha a befizetés még akkor sem történik meg,

520
00:46:37,620 --> 00:46:38,796
Szerezzen bírósági végzést

521
00:46:38,839 --> 00:46:40,928
Akkor összességében

522
00:46:40,972 --> 00:46:42,669
7 hónapon belül kilakoltathatod.

523
00:46:44,062 --> 00:46:45,324
Tehát ha valaki azt mondja, hogy nem fizet,

524
00:46:45,367 --> 00:46:47,674
Ez azt jelenti, hogy 7 hónapig ingyen vásárolhatja meg.

525
00:46:49,284 --> 00:46:51,460
Ha így látod, akkor igazad van.

526
00:46:51,504 --> 00:46:53,288
Lehet másképp nézni?

527
00:46:53,332 --> 00:46:55,421
ebben a városban vagyunk
3500 háztartásunk van, Owen.

528
00:46:55,464 --> 00:46:58,816
Évente 50,4 millió eurót hoz.

529
00:46:58,859 --> 00:47:01,296
Az a 10 százalék
Ez 5,04 millió euró

530
00:47:01,340 --> 00:47:04,125
az emberek elveszik a pénzemet
Ez azt jelenti, hogy lopsz

531
00:47:05,561 --> 00:47:06,911
Nem tudom elfogadni

532
00:47:06,954 --> 00:47:09,043
azonnal kilakoltatni

533
00:47:09,087 --> 00:47:11,263
A probléma az, hogy a bíróság ennél hamarabb dönt.

534
00:47:11,306 --> 00:47:13,439
Nem adnak ki kilakoltatási végzést.

535
00:47:13,482 --> 00:47:15,789
Így is lehet

536
00:47:15,833 --> 00:47:18,618
Majd 4 hét nemfizetés után
Indítsa el a nyomást

537
00:47:18,661 --> 00:47:20,446
Ha ez nem megy
add meg a címüket

538
00:47:20,489 --> 00:47:22,404
Az embereim elintézik.

539
00:47:22,448 --> 00:47:24,145
Oké, hm...

540
00:47:25,712 --> 00:47:27,496
...megpróbálom

541
00:47:27,540 --> 00:47:29,411
ne tedd azt

542
00:47:30,717 --> 00:47:32,588
Hogyan halad a Grand Allée projekt?

543
00:47:33,851 --> 00:47:35,548
Hát a műszaki vizsga igen

544
00:47:35,591 --> 00:47:37,071
E hét végére tervezik

545
00:47:37,115 --> 00:47:40,205
Tehát minden bérlő
Hétfőn újra beköltözhetsz

546
00:47:41,815 --> 00:47:43,773
Teljes szar volt.

547
00:47:43,817 --> 00:47:45,253
Ne használja többé azt a vállalkozót

548
00:47:45,297 --> 00:47:47,081
igen

549
00:47:47,125 --> 00:47:50,345
És Owen,
A nyaralóm vízvezeték-szerelése még nem készült el.

550
00:47:51,216 --> 00:47:53,609
- Azonnal csináld.
- Oké.

551
00:47:53,653 --> 00:47:56,961
Valamint a ljubljanai projekt
Körülnéztem

552
00:47:57,004 --> 00:47:58,701
Csináltam néhány képet

553
00:47:58,745 --> 00:47:59,877
nézd meg ezt

554
00:48:01,704 --> 00:48:03,924
Ó ez rossz

555
00:48:03,968 --> 00:48:06,274
A műszer könnyen rögzíthető, de

556
00:48:06,318 --> 00:48:08,015
A külső fal...

557
00:48:08,059 --> 00:48:09,930
nem

558
00:48:09,974 --> 00:48:12,454
Ne végezzen nagyobb építési munkát ezen az épületen.

559
00:48:12,498 --> 00:48:14,543
Ne hagyd, hogy szétessen

560
00:48:16,023 --> 00:48:17,546
oké

561
00:48:20,375 --> 00:48:24,162
Nos, itt az apád
nagyon hiányzol

562
00:48:24,205 --> 00:48:25,206
Hmm

563
00:48:26,686 --> 00:48:29,167
Soha nem jártam vadászni apámmal

564
00:48:29,210 --> 00:48:30,081
neked nem volt?

565
00:48:30,951 --> 00:48:32,779
- Ez meglepő.
- Így van?

566
00:48:33,954 --> 00:48:35,260
Édesanyám fiatal koromban meghalt

567
00:48:35,303 --> 00:48:37,566
Apám bentlakásos iskolába küldött

568
00:48:38,828 --> 00:48:40,526
Évente kétszer láttam

569
00:48:41,744 --> 00:48:43,442
Apámról nem tudok semmit

570
00:48:43,485 --> 00:48:45,357
Nem is tudtam, hogy rákos vagyok

571
00:48:45,400 --> 00:48:47,315
Valami ilyesmi történt veled.

572
00:48:50,623 --> 00:48:52,668
Ennek ellenére apám mindig

573
00:48:52,712 --> 00:48:54,844
a katonai karriered
Nagyon büszke voltál.

574
00:49:04,680 --> 00:49:06,987
Oldja meg a 10 százalékot, Owen.

575
00:49:07,031 --> 00:49:08,032
oké

576
00:49:09,250 --> 00:49:12,166
És még egy dolog
Van egy problémám

577
00:49:12,210 --> 00:49:14,255
Nemrég az adóhatóságok

578
00:49:14,299 --> 00:49:15,822
A holdingtársaság tulajdonosi szerkezete

579
00:49:15,865 --> 00:49:19,217
Alaposabban vizsgáltam,
Felvetett néhány kérdést

580
00:49:19,260 --> 00:49:22,046
Szóval itt vagy
Nem regisztrált állampolgár

581
00:49:22,089 --> 00:49:24,483
Mert nem legálisan léptem be az országba.

582
00:49:24,526 --> 00:49:28,269
Ez problémákat okozhat

583
00:49:29,270 --> 00:49:30,924
Sok szociális lakásunk van.

584
00:49:30,968 --> 00:49:33,840
A kormány lefoglalja az üres házakat

585
00:49:33,883 --> 00:49:35,711
Bevándorlólakásnak tervezem használni.

586
00:49:35,755 --> 00:49:36,886
Dehogyis

587
00:49:36,930 --> 00:49:40,020
Normál áron bérelhető.

588
00:49:41,065 --> 00:49:42,892
Mit mondunk mindig, Owen?

589
00:49:44,285 --> 00:49:45,808
Nincsenek üres házak

590
00:49:45,852 --> 00:49:47,158
Nincsenek üres házak

591
00:49:47,201 --> 00:49:50,030
Ők a cégek
Szeretném tudni, hogy ki az igazi tulajdonos

592
00:49:50,074 --> 00:49:52,641
Ha nem adja meg ezeket az információkat

593
00:49:52,685 --> 00:49:55,166
A Kazin Block minden generációja
Megragadjuk.

594
00:49:55,209 --> 00:49:56,950
Nincs kompenzáció vagy haszon.

595
00:49:56,994 --> 00:49:58,125
ügyvédeink

596
00:49:58,169 --> 00:49:59,997
Lehet, hogy van valami mondanivalója ezzel kapcsolatban.

597
00:50:00,040 --> 00:50:01,172
Természetesen

598
00:50:01,215 --> 00:50:03,609
De bár megtehetik
Vannak korlátok

599
00:50:05,350 --> 00:50:06,742
Kérem, gondolja át

600
00:50:06,786 --> 00:50:09,571
az általuk kért információkat
Javasoljuk, hogy adja meg

601
00:50:09,615 --> 00:50:11,225
kérlek menj el

602
00:50:11,269 --> 00:50:13,662
Egyébként elmondják
Talán kiterítenek egy vörös szőnyeget

603
00:50:13,706 --> 00:50:17,449
Állampolgárság kérdés nélkül
el tudom adni

604
00:50:17,492 --> 00:50:19,668
Amerikai vagyok, Owen.

605
00:50:19,712 --> 00:50:22,454
Csak egy hosszabb nyaraláson vagyok itt.

606
00:50:27,111 --> 00:50:29,069
- Oldja meg azt a 10 százalékot.
- Igen, uram.

607
00:50:29,113 --> 00:50:32,464
Ó, és itt
Ez az első félév számszerű adata.

608
00:50:33,987 --> 00:50:35,554
már láttam

609
00:50:53,311 --> 00:50:55,617
Ez a hely olyan szaga van, mint egy idősek otthonának.

610
00:50:57,619 --> 00:50:59,447
Cseréljük a fiatalokra.

611
00:51:43,709 --> 00:51:45,276
Már?

612
00:51:45,319 --> 00:51:47,669
Hosszú nap volt, Jenny.

613
00:51:48,366 --> 00:51:50,629
Hmm értem

614
00:51:58,941 --> 00:52:00,595
Oké, itt van.

615
00:52:06,732 --> 00:52:09,735
Oké, visszamegyek.
Szállításom van

616
00:52:09,778 --> 00:52:11,911
Ó, megnézem a bárt.

617
00:52:11,954 --> 00:52:13,913
Igen tetszik

618
00:52:23,531 --> 00:52:28,145
Nos, apám és én
messze voltunk egymástól

619
00:52:28,188 --> 00:52:29,494
Azt mondhatod

620
00:52:29,537 --> 00:52:33,062
Gyerekkorból

621
00:52:33,106 --> 00:52:35,500
Apámmal nem volt túl jó kapcsolatom.

622
00:52:35,543 --> 00:52:38,242
Édesanyám fiatal koromban meghalt.

623
00:52:38,285 --> 00:52:41,897
anyja halála után maradt

624
00:52:41,941 --> 00:52:43,334
érzelmi súly és

625
00:52:43,377 --> 00:52:46,772
A vállalat növekedésének terhe

626
00:52:46,815 --> 00:52:50,471
Apának más prioritásai vannak
Azt hiszem, sikerült

627
00:52:50,515 --> 00:52:52,604
Ezt most is elfogadtam

628
00:52:52,647 --> 00:52:56,173
És most itt dolgozom
Nekem kell átvennem az irányítást.

629
00:52:56,216 --> 00:52:57,783
nagyon meg tudom érteni

630
00:52:57,826 --> 00:53:00,916
Szóval nem akarom többé apámat
nem panaszkodom

631
00:53:00,960 --> 00:53:05,007
Még mindig az amerikai hadseregben vagyok
aktív szolgálatban volt

632
00:53:05,051 --> 00:53:08,707
Az irodába, ahol dolgoztam
Kaptam egy hívást

633
00:53:08,750 --> 00:53:10,883
hogy apám meghalt
hallottam a hírt

634
00:53:10,926 --> 00:53:15,235
Terveim szerint néhány napon belül részt veszek a temetésen.

635
00:53:15,279 --> 00:53:18,630
Most vagyok itt először.

636
00:53:55,493 --> 00:53:58,060
Ó, ez kész baromság.

637
00:54:01,194 --> 00:54:02,761
Játszik velünk

638
00:54:05,938 --> 00:54:07,940
Abban az acéldobozban
Nincs már senki

639
00:54:09,246 --> 00:54:10,812
Ellenőrizze a környezetét

640
00:54:12,118 --> 00:54:13,728
Ellenőrizze a pulzusát

641
00:54:16,340 --> 00:54:17,950
Bassza meg!

642
00:54:27,960 --> 00:54:29,744
Ennek a szarnak véget kell vetni

643
00:54:31,398 --> 00:54:33,226
Vége lesz

644
00:54:40,059 --> 00:54:41,843
sziasztok

645
00:54:41,887 --> 00:54:44,759
Igen? mit akarsz?

646
00:54:44,803 --> 00:54:46,152
ki vagy te?

647
00:54:46,195 --> 00:54:48,633
Ez már megint az egyik riporter?

648
00:54:48,676 --> 00:54:50,722
Úgy nézek ki, mint egy újságíró?

649
00:54:51,853 --> 00:54:54,073
Nem, csak egy kérdésem van.

650
00:54:54,116 --> 00:54:55,509
A bíróság eredményei

651
00:54:55,553 --> 00:54:57,119
Elégedett vagy?

652
00:54:57,990 --> 00:54:59,470
A lányod is így tett?

653
00:54:59,513 --> 00:55:00,732
Miért kérdezed ezt?

654
00:55:00,775 --> 00:55:02,342
Hogyan teszel fel ilyen kérdést?

655
00:55:02,386 --> 00:55:04,518
Honnan tudta, hogy hol lakunk?

656
00:55:04,562 --> 00:55:09,610
Tehát a bíróságon
Nem kaptál igazságot, igaz?

657
00:55:09,654 --> 00:55:12,047
Nem vagyok köteles válaszolni a kérdéseidre.

658
00:55:12,091 --> 00:55:13,614
Ne beszélj hülyeségeket és menj el.

659
00:55:13,658 --> 00:55:15,007
nem

660
00:55:17,531 --> 00:55:19,925
nem volt igazságosság

661
00:55:26,975 --> 00:55:28,760
szép délutánt

662
00:55:49,694 --> 00:55:52,305
Szia Elsa

663
00:55:52,349 --> 00:55:54,525
Az Interpolhoz tartozom

664
00:55:54,568 --> 00:55:57,571
arról, hogy mi történt veled
nagyon sajnálom

665
00:55:57,615 --> 00:56:00,095
kérlek higgy nekem

666
00:56:00,139 --> 00:56:04,186
Minden erőforrásunkat mozgósítjuk
Keresd meg azt a személyt, aki ezt tette veled

667
00:56:04,230 --> 00:56:06,624
Hosszú időre börtönbe zárnak.

668
00:56:06,667 --> 00:56:09,670
de azt mondtad

669
00:56:09,714 --> 00:56:12,020
elkapta őket,
Tudom hol van

670
00:56:12,064 --> 00:56:14,806
Elsa,
Még soha nem jártam itt

671
00:56:14,849 --> 00:56:16,982
Ez az első alkalom, hogy beszélünk

672
00:56:18,070 --> 00:56:19,463
Három hete kómában vagy.

673
00:56:19,506 --> 00:56:22,117
Valószínűleg valaki mással
Azt hiszem, tévedtem

674
00:56:26,470 --> 00:56:31,300
Igen, talán a kollégája volt...

675
00:56:33,607 --> 00:56:35,914
Nagyon barátságos volt.

676
00:56:37,872 --> 00:56:41,049
Megkérdezték, hogy igazságot akarok-e

677
00:56:42,050 --> 00:56:43,443
A kollégám?

678
00:56:45,053 --> 00:56:46,315
Egyenruhában voltál?

679
00:56:46,359 --> 00:56:48,187
Megmondtad a neved?

680
00:56:51,103 --> 00:56:52,409
Hogy néz ki?

681
00:56:53,671 --> 00:56:54,889
Hogy néz ki?

682
00:56:54,933 --> 00:56:56,543
Kicsi volt

683
00:56:58,632 --> 00:56:59,764
fehér voltál?

684
00:56:59,807 --> 00:57:04,464
Nem, közel-keletinek nézett ki.

685
00:57:05,770 --> 00:57:08,120
Fekete haja volt

686
00:57:09,600 --> 00:57:10,862
szakálla volt

687
00:57:12,429 --> 00:57:16,781
Elsa, a montázs személye
Nem baj, ha felhívlak?

688
00:57:16,824 --> 00:57:18,260
ha elmagyarázod

689
00:57:18,304 --> 00:57:20,349
Nagy segítség lesz

690
00:57:21,960 --> 00:57:23,135
Tarts egy kis szünetet, oké?

691
00:57:23,178 --> 00:57:24,310
hm

692
00:57:25,790 --> 00:57:27,226
Visszajövök még

693
00:57:32,797 --> 00:57:34,276
Pihenj egy kicsit

694
00:58:14,578 --> 00:58:15,753
Nem tudom mire gondolsz

695
00:58:19,321 --> 00:58:20,801
Kérem, csak...
Kérem...

696
00:58:24,457 --> 00:58:26,415
Nem, nem!

697
00:58:26,459 --> 00:58:29,984
Nem, kérem...
Nem, ne csináld.

698
00:58:49,134 --> 00:58:50,048
Kérem, csak...

699
00:58:54,226 --> 00:58:55,270
- Mit?
- Kérem.

700
00:58:55,314 --> 00:58:56,054
a mobiltelefonod?

701
00:58:56,097 --> 00:58:56,968
hívd anyát

702
00:59:07,979 --> 00:59:11,069
Csak add vissza a... a telefonomat.
Ez... ez az.

703
00:59:11,112 --> 00:59:11,809
ennyi

704
00:59:22,254 --> 00:59:23,516
- Jaj
- Vedd fel a telefont.

705
00:59:23,560 --> 00:59:24,691
hívd fel a szüleidet

706
00:59:24,735 --> 00:59:25,779
Ebből a szemétből mindegyik

707
00:59:25,823 --> 00:59:27,694
Mondd, hogy perelsz

708
00:59:27,738 --> 00:59:29,566
Megmondom a nevet

709
00:59:34,832 --> 00:59:36,181
sziasztok srácok

710
00:59:36,224 --> 00:59:37,748
Emlékszel rám?

711
00:59:40,228 --> 00:59:43,057
Valaki másnak a jövőben
Amíg látom, hogy megérinti

712
00:59:43,101 --> 00:59:44,755
Megkereslek

713
00:59:44,798 --> 00:59:46,234
Akkor nem tud biztonságosan kisétálni.

714
00:59:46,278 --> 00:59:47,888
Rendben?

715
00:59:49,673 --> 00:59:50,630
és te

716
00:59:51,805 --> 00:59:52,719
én a buszon

717
00:59:52,763 --> 00:59:55,026
Emlékszel, hogy azt mondtam, ma szerencséd van?

718
00:59:55,069 --> 00:59:57,202
Most már tudod, miért

719
01:00:38,243 --> 01:00:40,637
Ha a rendőrség nem véd meg

720
01:00:40,680 --> 01:00:42,726
meg kell védenem.

721
01:00:42,769 --> 01:00:46,643
bíróság és jog
Ha nem adok neked igazságot...

722
01:00:47,818 --> 01:00:50,472
igazságot adok neked.

723
01:00:50,516 --> 01:00:54,128
és emlékezz
Ezt neked teszem.

724
01:00:55,739 --> 01:00:59,481
amíg meg nem tudod csinálni magad

725
01:01:17,586 --> 01:01:18,413
igen

726
01:01:22,853 --> 01:01:23,854
oké

727
01:01:26,247 --> 01:01:27,771
átkutattam a környéket

728
01:01:27,814 --> 01:01:29,860
Bár 2 mérföldes körzetben teljesen le volt zárva,

729
01:01:29,903 --> 01:01:30,904
nincs semmi

730
01:01:32,253 --> 01:01:34,255
Ezt a helyet Molly Ringnek hívják.
Ki van bérelve

731
01:01:34,299 --> 01:01:35,604
Kínai nő vagyok

732
01:01:35,648 --> 01:01:37,258
Kaptam készpénzt és aláírtam a szerződést.

733
01:01:37,302 --> 01:01:39,696
A nő azt mondta, hogy szerelő.
Azt mondják, pénzt adott

734
01:01:39,739 --> 01:01:41,828
De azt mondta, nincs munkavállalási engedélye.

735
01:01:43,787 --> 01:01:44,701
mondd meg

736
01:01:45,527 --> 01:01:47,225
Minden rendben van fent.

737
01:01:47,268 --> 01:01:48,443
nézz körül

738
01:01:49,314 --> 01:01:50,576
Nincsenek személyes tárgyaim.

739
01:01:51,882 --> 01:01:53,274
Az egész álca volt...

740
01:01:54,841 --> 01:01:56,321
erődöt építeni

741
01:01:58,758 --> 01:02:00,238
nyitva

742
01:02:00,281 --> 01:02:01,500
Menjünk, mozogjunk

743
01:02:12,816 --> 01:02:14,078
Menj, menj, menj!

744
01:02:46,458 --> 01:02:47,589
Reinhold bíró.

745
01:02:47,633 --> 01:02:48,808
WHO?

746
01:02:48,852 --> 01:02:50,114
A főnyomozó irodájából származom.

747
01:02:50,157 --> 01:02:51,506
Az új információkat megerősítették

748
01:03:57,877 --> 01:03:59,792
Remélem, nem émelyeg, bíró úr.

749
01:04:00,924 --> 01:04:02,577
Az injekció, amit adtam...

750
01:04:04,188 --> 01:04:05,580
Amikor később kijön a vérben

751
01:04:05,624 --> 01:04:07,974
Elég gyanúsan fog kinézni.

752
01:04:08,018 --> 01:04:09,889
Toxikológiai vizsgálat a boncolás során

753
01:04:09,933 --> 01:04:11,108
Nem kellene megtennem

754
01:04:13,632 --> 01:04:14,894
Nos, ki tudja?

755
01:04:14,938 --> 01:04:18,376
Bizonyos mértékig heroint
Lehet, hogy ellenállok

756
01:04:18,419 --> 01:04:20,552
Amúgy heroindílerek
Úgy tűnt, nagyon tetszett neki.

757
01:04:21,945 --> 01:04:24,251
Hányan kerültek vissza közülük az utcára?
Kiadtad?

758
01:04:26,253 --> 01:04:30,127
A törvény azért van, hogy megvédje az áldozatokat.

759
01:04:30,910 --> 01:04:32,303
nem az elkövető

760
01:04:32,346 --> 01:04:34,958
Talán a mércéid
Nem tudom, hogy eltört-e azóta.

761
01:04:35,001 --> 01:04:39,005
az emberek a törvény szerint
Amikor elkezdtem segíteni másoknak, bántott

762
01:04:41,573 --> 01:04:43,792
Nem csak az elkövetőkkel van a probléma.

763
01:04:43,836 --> 01:04:46,273
Ön további kárt okozott, bíró úr.

764
01:04:46,317 --> 01:04:48,536
olyan emberek, mint te

765
01:04:48,580 --> 01:04:51,148
erőszakolók és gyilkosok
Ez az, ami kihoz.

766
01:04:52,062 --> 01:04:54,107
igazolják tetteiket

767
01:04:54,151 --> 01:04:58,546
erőszakolók és gyilkosok
elengedlek

768
01:04:58,590 --> 01:05:02,768
hat fiú
Megerőszakoltam egy tizennégy éves lányt.

769
01:05:02,811 --> 01:05:05,945
a bíróság előtt történt
Láttam az interjúdat.

770
01:05:05,989 --> 01:05:11,995
Tudod, hogy azok a gyerekek egyszerűen
Azt mondták, alkalmazkodási problémái vannak.

771
01:05:12,038 --> 01:05:15,781
Hogyan lehet beolvadni a társadalomba
csak nem tudtam

772
01:05:17,261 --> 01:05:19,437
De van valami, amit nem tudsz

773
01:05:19,480 --> 01:05:21,395
A társadalom, amihez azt mondod, hogy nem tudnak alkalmazkodni

774
01:05:21,439 --> 01:05:24,877
Összeomlik és haldoklik.

775
01:05:26,009 --> 01:05:29,360
és igazad van
Ez egy rák, amely megöli a társadalmat.

776
01:05:32,537 --> 01:05:34,147
Bíró, olyan emberek, mint te

777
01:05:34,191 --> 01:05:35,932
Hadd szökjenek meg azok a srácok...

778
01:05:36,933 --> 01:05:38,586
Megengeded nekik, amit tettek.

779
01:05:39,936 --> 01:05:41,981
Hmm? Mit gondolsz, hogy érzi magát a családod?

780
01:06:52,530 --> 01:06:55,924
Az emberek valóban olyanok, mint egy birkanyáj.

781
01:06:55,968 --> 01:06:58,057
Még ha a végletekig feszegetem is

782
01:06:58,101 --> 01:06:59,972
kövesse a törvényt

783
01:07:00,016 --> 01:07:02,888
Még akkor is, ha az életed veszélyben van

784
01:07:02,931 --> 01:07:03,976
majd megmutatom

785
01:07:18,991 --> 01:07:20,558
Láttad? mi történt

786
01:07:20,601 --> 01:07:22,255
Az az autó

787
01:07:22,299 --> 01:07:23,387
Amikor beértünk a sávunkba

788
01:07:23,430 --> 01:07:24,736
Csak lépd át a középvonalat

789
01:07:24,779 --> 01:07:27,434
Csak annyit kell tennünk, hogy megszegjük a törvényt, és kitérünk a saját sávunkra.

790
01:07:27,478 --> 01:07:30,176
De belevetettem egy árokba,
A legtöbbjük valószínűleg meghalt.

791
01:08:11,957 --> 01:08:14,264
Érzi az illatát, bíró úr?

792
01:08:14,307 --> 01:08:16,701
Tiszta vidéki levegő.

793
01:08:22,837 --> 01:08:24,230
Mutnom kell valamit.

794
01:08:31,629 --> 01:08:32,586
Nézd

795
01:08:33,544 --> 01:08:34,458
Az vagy te

796
01:08:37,200 --> 01:08:38,157
hátrál, hátrál

797
01:08:39,637 --> 01:08:41,117
Halljuk, mit mondtak.

798
01:08:41,160 --> 01:08:43,945
Igen, amit előkészítettem
ez minden

799
01:08:43,989 --> 01:08:45,860
Nekem is van mondanivalóm neked
ez az

800
01:08:47,210 --> 01:08:50,735
Politikusaink a tizenéves bevándorlókat támogatják

801
01:08:50,778 --> 01:08:52,693
nem sikerült beilleszkedni társadalmunkba

802
01:08:52,737 --> 01:08:54,695
Ezenkívül be kell tartaniuk szabályainkat és törvényeinket.

803
01:08:54,739 --> 01:08:57,785
Hogy élhessek
nem is tudott segíteni

804
01:08:57,829 --> 01:09:01,876
Mit jelent a csoportos nemi erőszak?
Segélykiáltás és rend volt.

805
01:09:02,921 --> 01:09:05,619
Nem a kislányok az egyetlen áldozatok

806
01:09:05,663 --> 01:09:07,099
Ők is áldozatok

807
01:09:09,406 --> 01:09:10,624
Tényleg elhiszed ezt?

808
01:09:11,799 --> 01:09:14,541
Az elkövetők traumát is átélnek.

809
01:09:14,585 --> 01:09:16,195
most zárd be őket

810
01:09:16,239 --> 01:09:18,328
hosszú ideig normális életet

811
01:09:18,371 --> 01:09:21,592
Csak mert ellopták
Nem segít a kislányon

812
01:09:23,637 --> 01:09:24,943
Ennyi, mindenki.

813
01:09:27,598 --> 01:09:30,078
Az vagy te

814
01:09:30,122 --> 01:09:33,169
Miután kiszabadított egy csoport erőszakolót
Ez csak beszéd

815
01:10:05,940 --> 01:10:08,421
Felszabadítottál egy rakás erőszakolót.

816
01:10:11,903 --> 01:10:13,121
Tudod, hogy ez mivé tesz téged?

817
01:10:14,601 --> 01:10:16,908
Ugyanolyan emberi lények, mint az elkövetők.

818
01:10:20,128 --> 01:10:21,521
te magad gondoskodsz arról a gyerekről
Ez olyan, mint a nemi erőszak.

819
01:10:21,565 --> 01:10:23,219
Talán így...

820
01:10:24,742 --> 01:10:28,659
Gyere ide és igyál
Talán próbálta csillapítani a bűntudatát.

821
01:12:16,332 --> 01:12:17,420
Szia Ibrahim

822
01:12:17,463 --> 01:12:18,812
Áldás neked és családodnak.

823
01:12:18,856 --> 01:12:20,205
A fiadról

824
01:12:20,248 --> 01:12:21,119
Beszélhetnénk egy pillanatra?

825
01:12:21,162 --> 01:12:22,381
Riporter?

826
01:12:22,425 --> 01:12:24,514
Nem, én csak állampolgár vagyok

827
01:12:24,557 --> 01:12:25,906
Azért vagyok itt, hogy segítsek

828
01:12:25,950 --> 01:12:28,431
Ha van valami, amit szeretnél
menj el az ügyvédünkhöz

829
01:12:28,474 --> 01:12:29,736
nincs mit mondanunk

830
01:12:29,780 --> 01:12:31,129
sajnálom

831
01:12:31,172 --> 01:12:33,784
Csak beszélnem kell veled egy pillanatra.

832
01:12:34,915 --> 01:12:35,742
vissza

833
01:12:41,966 --> 01:12:43,489
Ó, jó, Yusuf itt van.

834
01:12:44,229 --> 01:12:45,622
Nyugodj meg

835
01:12:47,885 --> 01:12:48,538
Szia Yusuf.

836
01:12:48,581 --> 01:12:49,930
Yusuf, fuss el.

837
01:12:49,974 --> 01:12:50,975
hova mész?

838
01:12:51,018 --> 01:12:52,368
Nem, nem, állj meg.

839
01:12:56,502 --> 01:12:57,677
mit csinálsz?

840
01:12:57,721 --> 01:12:59,375
- Yusuf, kedves!
- Ó, Yusuf!

841
01:12:59,418 --> 01:13:00,506
Először a fiára vigyázzon

842
01:13:01,551 --> 01:13:02,726
köss valamit a lábadra

843
01:13:02,769 --> 01:13:04,554
Nem ütöttem el az artériát.
Rendben lesz

844
01:13:05,990 --> 01:13:07,513
te te

845
01:13:07,557 --> 01:13:08,775
Vegye le a mobiltelefonját az asztalról

846
01:13:08,819 --> 01:13:09,428
mindent

847
01:13:09,472 --> 01:13:10,516
Vedd fel

848
01:13:12,475 --> 01:13:13,780
Vidd le Yusufot a kanapéra

849
01:13:15,347 --> 01:13:16,304
a kanapé felé

850
01:13:16,348 --> 01:13:18,350
Tedd le a telefonodat az asztalra

851
01:13:18,394 --> 01:13:19,830
- Mit akarsz tőlünk?
- Helyezze a képernyőt képpel lefelé az asztalra.

852
01:13:19,873 --> 01:13:21,484
Leülhetsz.

853
01:13:21,527 --> 01:13:22,789
És beszéljünk egy pillanatra

854
01:13:22,833 --> 01:13:23,834
mit csinálsz?

855
01:13:23,877 --> 01:13:24,878
Kérem, üljön le

856
01:13:27,577 --> 01:13:29,056
Kérem, üljön le

857
01:13:30,057 --> 01:13:31,450
ülni

858
01:13:31,494 --> 01:13:34,714
három, kettő, egy

859
01:13:38,283 --> 01:13:39,632
Okos vagy.

860
01:13:41,504 --> 01:13:43,157
erős vagy

861
01:13:43,201 --> 01:13:44,376
ne aggódj

862
01:13:47,161 --> 01:13:49,903
Most valószínűleg azon tűnődsz, miért vagyok itt, igaz?

863
01:13:53,037 --> 01:13:54,255
A fiam miatt jöttél.

864
01:13:54,299 --> 01:13:55,126
A tárgyalás miatt

865
01:13:55,169 --> 01:13:57,302
hm hm

866
01:13:57,345 --> 01:13:59,043
A tárgyalás, amely felszabadította.

867
01:13:59,086 --> 01:14:01,045
Ez a te országod bírósága

868
01:14:01,088 --> 01:14:02,742
Természetesen

869
01:14:02,786 --> 01:14:04,657
a fiad és a barátai

870
01:14:04,701 --> 01:14:07,181
Mert meg kellett erőszakolnom egy 14 éves lányt.

871
01:14:12,143 --> 01:14:13,492
Mivel a gyermekkori trauma olyan súlyos volt,

872
01:14:13,536 --> 01:14:16,364
Az az átkozott pénisz
Azt hiszem, nem tudtam a nadrágomban tartani.

873
01:14:16,408 --> 01:14:18,279
Még fiatal

874
01:14:18,323 --> 01:14:19,542
nem tudok semmit

875
01:14:19,585 --> 01:14:21,065
Hmm

876
01:14:21,108 --> 01:14:23,197
Ezért tetted, Yusuf?

877
01:14:23,241 --> 01:14:25,199
sajnálom

878
01:14:25,243 --> 01:14:26,200
Sajnálom, hogy ezt tettem.

879
01:14:26,244 --> 01:14:28,028
Azt hittem, te is őt akarod

880
01:14:31,423 --> 01:14:35,035
Mert elkaptad azt a gyereket

881
01:14:35,079 --> 01:14:38,343
A park sarkában a bokrok közé
Azt akartad, hogy elrángassalak?

882
01:14:39,823 --> 01:14:41,781
Hét barátod váltja egymást
Miközben megerőszakolta

883
01:14:41,825 --> 01:14:44,480
Eltakartad a száját
Ő akarta?

884
01:14:44,523 --> 01:14:46,307
Kezén-térdén kúszott

885
01:14:46,351 --> 01:14:47,874
Ki kellett szállnom a bokorból

886
01:14:47,918 --> 01:14:51,704
Most minden nap félelemben élek

887
01:14:51,748 --> 01:14:54,054
Miután bűnösnek találták

888
01:14:54,098 --> 01:14:56,013
te és a barátaid
Mert nem tudom, mit csináljak még

889
01:14:56,056 --> 01:14:57,536
Mellesleg az ügyvédje

890
01:14:57,580 --> 01:14:58,798
Nagyon jó munkát végeztél

891
01:14:58,842 --> 01:15:00,539
Mert áldozattá tettelek

892
01:15:00,583 --> 01:15:04,456
Mi volt az?
„Traumás integráció”?

893
01:15:04,500 --> 01:15:07,590
Nálunk most pszichoterápia és
Támogatást kapok

894
01:15:07,633 --> 01:15:09,592
A jövőben jobb lesz

895
01:15:09,635 --> 01:15:10,854
megígérem

896
01:15:10,897 --> 01:15:12,072
Ez helyes

897
01:15:13,726 --> 01:15:18,557
A probléma az eset után van

898
01:15:18,601 --> 01:15:19,515
a közösségi médián

899
01:15:19,558 --> 01:15:21,821
Soha nem láttam megbánást...

900
01:15:23,519 --> 01:15:24,302
...nem volt empátia

901
01:15:24,345 --> 01:15:25,346
Tulajdonképpen azt hiszem

902
01:15:25,390 --> 01:15:28,262
Az a lány megérdemelte, hogy megerőszakolják
Azt hittem, megmondtam

903
01:15:28,306 --> 01:15:30,874
Úgy értem, a nők rosszul öltözködnek.

904
01:15:30,917 --> 01:15:33,703
Férfiak miniszoknyában
izgatni akartam.

905
01:15:33,746 --> 01:15:34,747
Hmm

906
01:15:34,791 --> 01:15:36,575
Feltárod a lábad és a mellkasod.

907
01:15:36,619 --> 01:15:40,318
Azt írtad, hogy nem baj, ha az a gyerek megsérül.

908
01:15:40,361 --> 01:15:41,667
kitörlöm

909
01:15:44,191 --> 01:15:46,542
Ezt mondod a gyerekeidnek
Ez tanítási érték?

910
01:15:46,585 --> 01:15:48,369
Hiszek a Korán értékeiben és

911
01:15:48,413 --> 01:15:50,241
Taníts meg minket a családi értékekre

912
01:15:50,284 --> 01:15:51,111
Hmm

913
01:15:52,243 --> 01:15:55,681
Szóval, ha ennyit érsz

914
01:15:55,725 --> 01:15:57,727
Nők az Egyesült Államokban és Európában

915
01:15:57,770 --> 01:16:00,991
Nem baj, ha megerőszakolnak a ruhád miatt.
Ha megéri

916
01:16:01,034 --> 01:16:02,383
Miért jöttél ide?

917
01:16:02,427 --> 01:16:05,996
Hazánkban több háború is volt.

918
01:16:06,039 --> 01:16:07,780
veszélyes volt az élet

919
01:16:07,824 --> 01:16:09,913
Ezért jöttem ide

920
01:16:09,956 --> 01:16:11,262
ezt tudod

921
01:16:11,305 --> 01:16:12,655
Elmondjam, mit gondolok?

922
01:16:12,698 --> 01:16:13,743
Mi?

923
01:16:13,786 --> 01:16:15,962
Hazád elhagyása

924
01:16:16,006 --> 01:16:17,529
Szerintem nem voltak jó emberek

925
01:16:17,573 --> 01:16:19,139
Rossz emberek voltak

926
01:16:19,183 --> 01:16:21,968
és te

927
01:16:22,012 --> 01:16:25,015
Régimódi értékek és

928
01:16:25,058 --> 01:16:29,628
A vallást előnyben részesítő hozzáállás a demokráciával szemben,

929
01:16:29,672 --> 01:16:33,545
beleértve a jogállamiságot is
Az a hozzáállás, hogy minden mással szemben a vallást helyezik előtérbe

930
01:16:34,720 --> 01:16:36,374
Összehoztuk
Yusuf, vedd fel a telefonod.

931
01:16:36,417 --> 01:16:38,898
Egyenként hívd fel barátaidat

932
01:16:38,942 --> 01:16:40,813
Mondd meg neki, hogy azonnal jöjjön ide

933
01:16:40,857 --> 01:16:42,685
Új információim vannak

934
01:16:44,730 --> 01:16:45,862
nem szeretem

935
01:16:46,514 --> 01:16:49,082
Meg fogod tenni

936
01:16:49,126 --> 01:16:51,215
Mit fogsz tenni velük?

937
01:16:51,258 --> 01:16:53,391
Csak egy pillanatra akartam beszélni.

938
01:16:53,434 --> 01:16:55,088
Akárcsak mi most

939
01:16:55,132 --> 01:16:57,090
Nem hívlak

940
01:16:57,134 --> 01:16:58,657
nem igaz?

941
01:16:58,701 --> 01:16:59,745
Érdekes

942
01:17:01,312 --> 01:17:04,750
Öt, négy, három, kettő...

943
01:17:04,794 --> 01:17:06,186
Yusuf, hívj most.

944
01:17:06,230 --> 01:17:07,274
Hívj!

945
01:17:10,843 --> 01:17:11,583
Köszönöm

946
01:17:12,845 --> 01:17:16,022
Ah, ez Abdul Na.

947
01:17:16,066 --> 01:17:19,722
most azonnal ide kell jönnöd

948
01:17:19,765 --> 01:17:20,679
Újra vádat emelhetnek ellenünk

949
01:17:20,723 --> 01:17:22,159
Van egy probléma

950
01:17:22,202 --> 01:17:24,074
Most egy ügyvédnél vagyok

951
01:17:24,117 --> 01:17:28,339
És hozd a bátyádat is
Hívd fel Idrist is.

952
01:17:28,382 --> 01:17:29,557
nem, most azonnal

953
01:17:30,602 --> 01:17:31,559
Szép volt, Yusuf.

954
01:17:31,603 --> 01:17:32,648
Most hívja a következő személyt

955
01:17:45,835 --> 01:17:47,706
Nem, ülj le

956
01:17:47,750 --> 01:17:48,751
ülni

957
01:17:50,491 --> 01:17:51,754
te

958
01:17:51,797 --> 01:17:53,016
Menj és nyisd ki az ajtót

959
01:17:53,059 --> 01:17:56,236
Ha trükközöl, lelövöm anyukádat.

960
01:17:56,280 --> 01:17:57,455
- Menj
- Oké, oké.

961
01:18:03,374 --> 01:18:04,157
Mi folyik itt?

962
01:18:04,201 --> 01:18:05,332
Gyere be

963
01:18:07,900 --> 01:18:08,596
Mi a fene folyik itt?

964
01:18:08,640 --> 01:18:09,380
mi a baj?

965
01:19:25,848 --> 01:19:27,153
sziasztok

966
01:19:27,197 --> 01:19:28,024
Kérem, jöjjön be

967
01:19:28,894 --> 01:19:30,113
Gyerünk

968
01:19:30,156 --> 01:19:31,810
Menj, menj

969
01:19:31,854 --> 01:19:33,072
menj

970
01:19:36,510 --> 01:19:37,163
menj

971
01:19:38,904 --> 01:19:39,600
Menj be

972
01:19:39,644 --> 01:19:40,688
Rendben van, minden rendben

973
01:19:40,732 --> 01:19:41,428
- Mit?
- Minden rendben?

974
01:20:52,282 --> 01:20:55,111
Ez az Állami Ügyészségtől származik.

975
01:21:00,768 --> 01:21:01,639
sziasztok

976
01:21:02,858 --> 01:21:04,903
Helló Henry Főnök.

977
01:21:04,947 --> 01:21:07,558
Nagyon örülök, hogy túlélted.

978
01:21:07,601 --> 01:21:08,907
Mondd el a kormánynak

979
01:21:08,951 --> 01:21:09,952
Mert van egy üzenet

980
01:21:12,171 --> 01:21:13,781
Milyen üzenet ez?

981
01:21:15,348 --> 01:21:16,828
te a bunkerem

982
01:21:16,872 --> 01:21:19,831
Amit mondtam, amikor portyázni próbáltam
Ez ugyanaz az üzenet

983
01:21:19,875 --> 01:21:23,095
A nép átveszi a hatalmat
Nem fogadom el

984
01:21:27,970 --> 01:21:29,623
Amit itt akarsz csinálni, az...

985
01:21:31,669 --> 01:21:34,585
...folytasd ezt a zűrzavart
nem mehet el

986
01:21:36,021 --> 01:21:41,809
Én is szeretem Európát és annak mély történelmét.
nagyon szeretlek

987
01:21:41,853 --> 01:21:43,594
De ezt nem hagyhatom tovább

988
01:21:45,509 --> 01:21:48,381
én és az embereim

989
01:21:48,425 --> 01:21:52,081
Megvédeni és szolgálni az embereket
Feltörhetetlen esküt tettem

990
01:21:52,124 --> 01:21:56,781
És már sokszor megtetted
átlépte a határt

991
01:21:57,782 --> 01:22:00,045
ártatlan embereket bántasz

992
01:22:00,089 --> 01:22:01,917
köztük engem is

993
01:22:03,048 --> 01:22:04,093
ez elfogadhatatlan

994
01:22:04,136 --> 01:22:07,444
Azon kívül, hogy letartóztatlak.
Nincs választási lehetőség

995
01:22:07,487 --> 01:22:08,749
és ezt fogom tenni

996
01:22:10,490 --> 01:22:13,363
Azok az emberek, akikről beszélsz

997
01:22:13,406 --> 01:22:16,888
Mi történik most
Soha nem szavaztam

998
01:22:16,932 --> 01:22:19,238
Ez egy ellenséges hatalomátvétel.

999
01:22:19,282 --> 01:22:24,156
az iszlám szélsőségesekkel
Átvette a megmaradt vakmunka.

1000
01:22:25,418 --> 01:22:27,072
És ha ez az átvétel sikeres lesz,

1001
01:22:27,116 --> 01:22:30,728
azt mondta szeretsz
A demokrácia megsemmisül

1002
01:22:30,771 --> 01:22:32,077
minden szabadság,

1003
01:22:32,121 --> 01:22:34,819
Még mindent, amit élvez, és meg akar védeni.

1004
01:22:36,386 --> 01:22:38,649
Csak egy választás van

1005
01:22:38,692 --> 01:22:40,825
vagy befejezed ezt

1006
01:22:40,868 --> 01:22:44,046
Vagy a mi embereinket
én magam fejezem be

1007
01:22:45,612 --> 01:22:47,397
Most fogadd ezt az üzenetet

1008
01:22:49,747 --> 01:22:50,966
Hadd fogalmazzak világosan

1009
01:22:52,750 --> 01:22:54,143
Esküm és kötelességem

1010
01:22:56,667 --> 01:22:59,975
A demokrácia, amiről beszélsz
A stabilitás része

1011
01:23:02,760 --> 01:23:05,545
És azt szeretnéd, hogy elküldjem neked ezt az üzenetet
a közvetítés képességét

1012
01:23:05,589 --> 01:23:07,460
Túlbecsülöd

1013
01:23:10,550 --> 01:23:12,552
Nem hiszem, főnök.

1014
01:23:12,596 --> 01:23:15,991
Amúgy az üzenettel rendelkező személy
Mert csak te vagy

1015
01:23:17,079 --> 01:23:18,471
Most mondd el nekik

1016
01:23:18,515 --> 01:23:19,777
hallgatni fognak

1017
01:23:27,002 --> 01:23:28,612
<i>-Az utolsó három bíró</i>

1018
01:23:28,655 --> 01:23:31,789
<i> - Kezdetben öngyilkosságot követett el
A körülmények között halt meg</i>

1019
01:23:31,832 --> 01:23:34,966
<i>-de azon a ponton
Nagyon gyanús</i>nak tűnik

1020
01:23:35,010 --> 01:23:36,228
<i>-Ma egy másik bíró</i>

1021
01:23:36,272 --> 01:23:38,013
<i>-A városon kívüli autóban</i>

1022
01:23:38,056 --> 01:23:40,015
<i>- Holtan találták</i>

1023
01:23:40,058 --> 01:23:41,538
<i>- A hatóságok most megteszik</i>

1024
01:23:41,581 --> 01:23:44,367
<i>- Sorozatgyilkosságként jelentették, nem véletlenül</i>

1025
01:23:44,410 --> 01:23:46,412
<i>- Nyomozás</i>

1026
01:23:48,675 --> 01:23:49,850
Ivo?

1027
01:23:52,244 --> 01:23:54,290
írja le ezt a számot

1028
01:23:54,333 --> 01:23:55,856
És hívd fel a főnökömet

1029
01:23:57,597 --> 01:23:59,425
Beszélnem kell a miniszterelnökkel.

1030
01:24:00,861 --> 01:24:02,298
Ha nem beszél velem...

1031
01:24:03,821 --> 01:24:05,997
Az összes újságíró megtalálása

1032
01:24:06,041 --> 01:24:07,738
hozza el nekem

1033
01:24:07,781 --> 01:24:08,913
igen

1034
01:24:20,272 --> 01:24:23,754
<i>-Részem volt egy csoportos nemi erőszakos incidensben</i>

1035
01:24:23,797 --> 01:24:26,887
<i>-Minden ember, aki elkerülte a börtönt
Jelenleg halott</i>ban

1036
01:24:28,454 --> 01:24:31,109
<i>-aki ott lakott
Yusuf Al-Shara</i>nak az egész családja

1037
01:24:31,153 --> 01:24:32,197
<i>-benne van</i>

1038
01:24:32,241 --> 01:24:34,591
<i>- Polgár éberség</i>

1039
01:24:34,634 --> 01:24:35,809
<i>-Úgy tűnik, újra elköltözött</i>

1040
01:24:35,853 --> 01:24:38,073
<i>- Hadd tegyek fel egy kérdést itt</i>

1041
01:24:38,116 --> 01:24:41,467
<i>-Mi a nagyobb ebben a társadalomban?
Ez fenyegetés?</i>

1042
01:24:41,511 --> 01:24:43,730
<i>-Egy ilyen szörnyű bűn elkövetése
Bűnözők?</i>

1043
01:24:43,774 --> 01:24:46,559
<i> - vagy az eltávolításukhoz
Ön éber?</i>

1044
01:24:46,603 --> 01:24:49,127
<i>-유럽 범죄 통계에 따르면</i>

1045
01:24:49,171 --> 01:24:52,522
<i>-지난해 이민자에게 기인한
강력범죄는 10만 5천 건이 넘었고</i>

1046
01:24:52,565 --> 01:24:53,914
<i>-그중에는</i>

1047
01:24:53,958 --> 01:24:56,003
<i>-살인 980건과</i>

1048
01:24:56,047 --> 01:24:59,616
<i>-아프리카 출신 이민자가 관련된
성폭행 신고 1만 8천 건 이상이</i>

1049
01:24:59,659 --> 01:25:01,705
<i>-포함되어 있습니다</i>

1050
01:25:02,923 --> 01:25:06,275
<i>-이것은 우리의 법체계에
무엇을 의미할까요?</i>

1051
01:25:06,318 --> 01:25:07,972
<i>-이 자경단은 우리의 시스템이</i>

1052
01:25:08,015 --> 01:25:10,844
<i>-대중의 안전과 정의를 보장하는 데</i>

1053
01:25:10,888 --> 01:25:13,847
<i>-실패했기 때문에
개입하는 것일 뿐일까요?</i>

1054
01:25:13,891 --> 01:25:15,110
<i>-밖에서는 조심하시고</i>

1055
01:25:15,153 --> 01:25:17,286
<i>-월드 뉴스를 시청해 주셔서 감사합니다</i>

1056
01:25:21,551 --> 01:25:26,164
<i>-나는 여러분이 그 통제권을
되찾도록 돕기 위해 여기 있습니다</i>

1057
01:25:26,208 --> 01:25:27,905
<i>-나는 여러분에게 보여주려 합니다</i>

1058
01:25:27,948 --> 01:25:30,429
<i>-여러분은 더 이상 피해자가 아닙니다</i>

1059
01:25:30,473 --> 01:25:33,215
<i>-나는 여러분에게 보여주려 합니다</i>

1060
01:25:33,258 --> 01:25:37,436
<i>-이제 밖으로 나가
그 개새끼들에게 보여줄 때라는 것을</i>

1061
01:25:37,480 --> 01:25:39,264
<i>-그들이 더는 빠져나가지
Hogy nem lehet</i>t

1062
01:25:40,831 --> 01:25:42,659
<i>-Ne feledje</i>

1063
01:25:42,702 --> 01:25:44,443
<i>-Ezt neked teszem...</i>

1064
01:25:45,966 --> 01:25:49,840
<i>-Amíg meg nem tudod csinálni magad</i>

1065
01:25:51,812 --> 01:25:56,479
Ez a film az igazságszolgáltatási rendszerünk árulásáról szól.
Az Európában elkövetett nemi erőszak és gyilkosság több ezer áldozatának szentelték.

